- No translation available -
February 27, 2003
Sayadi-Vinck Vice-Eerste Minister en
Vaatjesstraat 29 Minister van Buitenlandse Zaken
2580 Putte Dhr Louis Michel
Karmelietenstraat 15
1000 Brussel
AANGETEKEND
Putte, 27 februari 2003
Betreft : beperkende maatregelen tegen bepaalde personen of entiteiten die met het
Al Qaeda netwerk en met de Taliban van Afghanistan (zouden) zijn
verbonden
Geachte Vice-Eerste Minister Michel,
Wij, Sayadi Nabil en Vinck Patricia, zijn onschuldige Staatsburgers die altijd geloofd hebben en nog steeds geloven in de rechtsregels van onze democratische rechtsstaat. Wij hebben steeds getracht onze plichten te volbrengen en geen misbruik te maken van onze rechten.
Dat hier door één enkele beslissing een aantal grondrechten met de voeten worden getreden doet hier alsnog geen afbreuk aan. We vragen ons wel af in hoeverre het recht op privacy, het principe van onschuld tot het tegendeel bewezen wordt, het recht op verdediging in deze zaak nageleefd wordt.
Wij zitten met het gevoel dat, de facto, de regering ons veroordeeld heeft zonder enige vorm van proces.
Onze doelstelling is te komen, binnen de kortst mogelijke termijn, tot de verwijdering van onze namen van de VN lijst. Daarom lijkt het ons dan ook aangewezen om tijdens een persoonlijke ontmoeting te komen tot een opbouwende dialoog waarbij de standpunten van beide partijen uiteengezet kunnen worden.
U dankend voor de bestede aandacht zien we vol vertrouwen uit naar een positieve reactie van uwentwege.
Met de meeste hoogachting
Sayadi Nabil & Vinck Patricia
Cc : Mr Vandervelpen
Liga voor Mensenrechten
Minister Verwilghen
Minster Reynders
------------------------------------------------------------------------------------------